比例方向阀4WRZ10E85-7X/6EG24N9ETK4/M

比例方向阀4WRZ10E85-7X/6EG24N9ETK4/M

不带电气位置反馈，不带/带集成电子

元件（OBE）的先导式二位四通，

三位四通和二位五通，

三位五通比例方向阀

型号 4WRZ…，4WRZE… 和 4WRH…

规格 10 至 52

组件系列 7X

zui大工作压力 350 bar

zui大流量 2800 l/min

型号 4WRZE 10 …-7X/...K31/...

带集成电子元件（OBE）

型号 4WRZ 10 …-7X/…K4/...

带相应的控制电子元件

（单独订购）

特点

– 型号 4WRZE 带集成电子元件（OBE）的先导式 2 级比例方

向阀

– 控制流动方向和流量

– 通过带对中螺纹和可拆卸线圈的比例电磁铁进行操作

– 用于底板安装：

油口安装面符合 ISO 4401

– 可选的手动应急操作

– 弹簧对中控制阀芯

– 控制电子元件

• 型号 .WRZE…

- 带电压或电流输入（A1 和/或 F1）的集成电子元件（OBE）

• 型号 .WRZ…

- 欧洲板卡格式的数字或模拟放大器

- 模块化设计的模拟放大器

可应要求提供特殊电气防护类型。

功能，横截面

先导控制阀型号 3DREP 6…

先导控制阀是通过比例电磁铁操作的三通减压阀。它将电气

输入信号转化为比例压力输出信号，用于型号为 4WRZ... 和

5WRZ... 的所有阀

比例电磁铁是可控制的湿式插脚直流线圈，带有对中螺纹和可

拆卸线圈。线圈由外部电子元件进行控制（型号 .WRZ...）。

设置：

阀基本构成包括：

– 壳体（1）

– 控制阀芯（2），带压力测量阀芯（3 和 4）

– 带对中螺纹的线圈（5 和 6）

功能：

通过比例线圈设置 A 或 B 中的压力。具体压力取决于电流。

线圈（5，6）断电后，控制阀芯（2）将通过压力弹簧（8）保

持在中心位置。油口 A 和 B 连接到 T，以便液压油可以不受阻

挡地流入油箱。

通过为比例电磁铁（例如线圈 "a"（5））通电，压力测量阀

芯（3）和控制阀芯（2）将向右移动。这样将通过具有渐进

流量特性的节流横截面，打开从 P 到 B 及从 A 到 T 的连接。

在通道 B 中形成的压力以压力测量阀芯（4）的表面作用于控

制阀芯，并与线圈磁力相反。压力测量阀芯（4）受线圈 "b" 支

撑。如果压力超过线圈 "a" 上设置的值，将逆线圈磁力方向回

推控制阀芯（2），并建立 B 与 T 的连接，直到重新达到设置

的压力。压力与线圈电流成比例。

当线圈断电时，控制阀芯（2）在压缩弹簧（8）的作用下返回

到中心位置。

功能，横截面

先导控制阀型号 3DREPE 6…

先导控制阀是通过比例电磁铁操作的三通减压阀。它将电气

输入信号转化为比例压力输出信号，用于型号为 4WRZE... 和

5WRZE... 的所有阀

比例电磁铁是可控制的湿式插脚直流线圈，带有对中螺纹和可

拆卸线圈。线圈由集成电子元件进行控制（型号 .WRZE...）。

设置：

阀基本构成包括：

– 壳体（1）

– 控制阀芯（2），带压力测量阀芯（3 和 4）

– 带对中螺纹的线圈（5 和 6）

– 集成电子元件（7）

功能：

通过比例线圈设置 A 或 B 中的压力。具体压力取决于电流。

线圈（5，6）断电后，控制阀芯（2）将通过压力弹簧（8）保

持在中心位置。油口 A 和 B 连接到 T，以便液压油可以不受阻

挡地流入油箱。

通过为比例电磁铁（例如线圈 "a"（5））通电，压力测量阀

芯（3）和控制阀芯（2）将向右移动。这样将通过具有渐进

流量特性的节流横截面，打开从 P 到 B 及从 A 到 T 的连接。

在通道 B 中形成的压力以压力测量阀芯（4）的表面作用于控

制阀芯，并与线圈磁力相反。压力测量阀芯（4）受线圈 "b" 支

撑。如果压力超过线圈 "a" 上设置的值，将逆线圈磁力方向回

推控制阀芯（2），并建立 B 与 T 的连接，直到重新达到设置

的压力。压力与线圈电流成比例。

当线圈断电时，控制阀芯（2）在压缩弹簧（8）的作用下返回

到中心位置。

功能，横截面

先导式比例方向阀

型号 4WRZ… 和 5WRZ.52…

型号为 4WRZ... 的阀门是由比例电磁铁启动的先导式四通方向

阀。控制流动方向和流量。

型号为 5WRZ… 的阀配有附加油口 "R"（*于规格 52）。

设置：

阀基本构成包括：

– 带比例电磁铁（5 和 6）的先导控制阀（9）

– 带主控制阀芯（11）和对中弹簧（12）的主阀（10）

注意！

由于设计原理，阀内固有内部泄漏，泄漏量可能随着使用寿命

而增加。

功能：

– 线圈（5，6）断电后，主控制阀芯（11）将通过对中弹

簧（12）保持在中心位置。

– 主控制阀芯（11）由先导控制阀（9）控制；主控制阀芯成

比例移动，例如，通过启动线圈 "b"（6）。

→ 控制阀芯（2）向右移动，先导油通过先导控制阀（9）

流入压力腔（13），并使主控制阀芯（11）根据电气输

入信号转动。

→ 这样将通过具有渐进流量特性的节流横截面，打开

从 P 到 B 及从 A 到 T 的连接。

– 先导油可通过油口 P 从内部供给先导控制阀，也可通过油

口 X 从外部供给先导控制阀。

– 切断线圈（6）的电源

→ 控制阀芯（2）和主控制阀芯（11）移回至中心位置。

– 根据切换位置，液压油可从 P 流到 A，从 B 流到 T，

或从 P 流到 B，从 A 流到 T（R）。

可选手动应急操作（14 和 15）可在线圈不通电的情况下用于

移动控制阀芯（2）。

注意：

意外激活手动应急操作可能会导致不可控制的机器运动。

功能，横截面

外控先导式比例方向阀

型号 4WRH… 和 5WRH.52…

型号为 .WRH... 的阀门是通过压力控制阀进行外控操作的先导

式比例方向阀。

设置：

阀基本构成包括：

– 带主控制阀芯（11）和对中弹簧（12）的主阀（10）

– 配流阀板（16）

注意！

由于设计原理，阀内固有内部泄漏，泄漏量可能随着使用寿命

而增加。

功能：

– 配流阀板（16）使引到压力腔（13）的控制油口 A 与油口

Y 接通，使控制油口 B 与油口 X 接通。

– 对油口 X 加压时，主控制阀芯（11）会移动到右侧

（P 至 B 和 A 至 T）。对油口 Y 加压时，主控制阀芯会移

动到左侧（P 至 A 和 B 至 T）。

主阀中的先导压力不得超过 25 bar（对于规格 52，不得超

过 16 bar）！

技术数据

一般信息

阀类型.WRZ .WRZE .WRH

安装位置任意，*为水平

（有关调试信息，请参阅样本 07800）

存储温度范围°C –20 至 +80

环境温度范围°C –20 至 +70 –20 至 +50 –20 至 +70

重量 – 底板安装规格 10 kg 7.8 8.0 6.1

规格 16 kg 11.9 12.1 9.7

规格 25 kg 18.2 18.4 18.0

规格 32 kg 42.2 42.2 41.5

规格 52 kg 79.5 79.7

– 法兰连接规格 52 kg 77.5 77.7

– 带 "D3" kg 额外增加 0.5

正弦试验符合 DIN EN 60068-2-6:2008 10 个周期，10...2000...10 Hz，对数频率变化速度为 1 oct./min，

5 到 57 Hz，振幅 1.5 mm（p-p），

57 到 2000 Hz，振幅 10 g，3 个轴

随机试验符合 DIN EN 60068-2-64:2009 20…2000 Hz，振幅 0.05 g2/Hz（10 gRMS）

3 个轴，每个轴的测试时间为 30 分钟

冲击试验符合 DIN EN 60068-2-27:2010 半正弦 15 g/11 ms，每个轴的正负两个方向各 3 次，3 个轴

湿热，循环符合 DIN EN 60068-2-30:2006 型号 2

+25 °C 到 +55 °C，90 % 到 97 % 相对湿度，

2 个周期，各 24 小时

液压（使用 HLP46 测量，ϑ油 = 40 °C ±5 °C，且 p = 100 bar）

规格规格10 16 25 32 52

工作压力

– 先导控制阀 外部先导供油 bar 30 至 100 20 至 100

内部先导供油–

bar 100 至

315，仅

限于 "D3"

100 至 350，*于 "D3"

– 主阀bar zui高 315 zui高 350 zui高 350 zui高 350 zui高 350

回流压力– 油口 T（油口 R）

（外部先导油回油）

bar zui高 315zui高 250 zui高 250 zui高 150 zui高 250

– 油口 T

（内部先导油回油）

bar zui高 30 zui高 30 zui高 30 zui高 30 –

– 油口 Y barzui高 30zui高 30 zui高 30 zui高 30 zui高 30

主阀流量l/min zui高 170 zui高 460 zui高 870 zui高 1600 zui高 2800

带阶跃式输入信号的油口 X 和油口 Y 的先导流量

（ 0 → 100 %）

l/min 3.5 5.5 7 15.9 7

切换过程的先导流量（0 → 100 %） cm3 1.7 4.6 10 26.5 54.3

液压油请参阅下表

液压油温度范围（在阀工作油口处） °C –20 至 +80（*为 +40 至 +50）

粘度范围mm2/s 20 至 380（*为 30 至 46）

液压油的zui大允许污染度，符合 ISO 4406（c）

规定的清洁度等级

– 先导控制阀等级 18/16/13 1）

– 主阀等级 20/18/15 1）

滞后% ≤ 6

液压油分类合适的密封材料标准

矿物油和相关碳氢化合物HL，HLP NBR，FKM DIN 51524

耐火– 含水HFC（Fuchs HYDROTHERM

46M, Petrofer Ultra Safe 620） NBR ISO 12922

有关液压油的重要信息！

– 有关使用其它液压油的更多信息和数据，请参见样本 90220

或与我们！

– 可能有对阀技术数据的相关限制（温度，压力范围，使用寿

命，维护间隔时间等）！

– 使用的过程和工作介质的闪点必须比zui大线圈表面温度高

出 40 K。

– 耐火 – 含水：每个控制边的zui大压差为 175 bar。回油口处

的压力预载大于压差的 20 %；否则，气蚀增加。

– 与使用矿物油 HL，HLP 的操作相比，使用寿命为

50 % 至 100 %

技术数据

电气

阀类型.WRZ 1） .WRZE

电压类型直流电压

控制值遮盖% 15

zui大电流A 1.5 2.5

电磁线圈电阻– 20 °C 时的低温值Ω 4.8 2

– zui大高温值Ω 7.2 3

占空比% 100

zui高线圈温度 3） °C 150

符合 EN 60529 的阀防护等级IP65，已安装并锁定了连接插头

控制电子元件

型号 4WRZ 欧洲板卡格式的数字放大器 2） VT-VSPD-1-2X/...，符合样本 30523

欧洲板卡格式的模拟放大器 2）

带 1 个斜坡时间

VT-VSPA2-1-2X/V0/T1，符合样本 30110

欧洲板卡格式的模拟放大器 2）

带 5 个斜坡时间

VT-VSPA2-1-2X/V0/T5，符合样本 30110

模拟模块放大器 2） VT-11118-1X/... 符合样本 30218

型号 4WRZE 集成到阀中，请参阅第 14 页

模拟控制值模块 2） VT- SWMA-1-1X/... 符合样本 29902

模拟控制值模块 2） VT-SWMAK-1-1X/... 符合样本 29903

比例方向阀4WRZ10E85-7X/6EG24N9ETK4/M

数字控制值板卡 2） VT-HACD-1-1X/… 符合样本 30143

模拟控制值板卡 2） VT-SWKA-1-1X/... 符合样本 30255

电流消耗Izui大A ― 1.8

– 脉冲电流A ― 3

控制值信号– 电压输入 "A1" V ― ±10

– 电流输入 "F1" mA ― 4 至 20

品牌 品名 物料号 规格型号
力士乐 线圈 R900019793 019793-K360 24VDC 1.45A
力士乐 线圈 R900019797 019797-K151 220VDC 35W
力士乐 线圈 R900021392 021392AS446 80/96VDC30W
力士乐 液压阀 R900205507 2FRM6B36-3X/1,5QRV       
Eaton 软管总成 　 35MPAΦ8M16*1.5=8000
Eaton 软管总成 　 35MPAΦ8M16*1.5=9500
力士乐 液压元件 R900958859 3DREPE6C-21=25EG24N9K31/F1M=00
力士乐 插头 R901017022 3P Z5L M 12-240V SP&
力士乐 液压元件（电磁阀） R901278770 3WE10A5X/EG24N9K4/M
力士乐 液压元件（电磁阀） R900561180 3WE6A6X/EG24N9K4
力士乐 液压元件（电磁阀） R901278760 4WE10D5X/EG24N9K4/M
力士乐 液压元件（电磁阀） R901390857 4WE10E5X/HG24N9K4/M
力士乐 液压元件（电磁阀） R983083732  4WE10J5X/HG24N9K4/M
力士乐 液压元件（电磁阀） R900560858 4WE10J73-3X/CG24N9K4/A12   
力士乐 液压元件（电磁阀） R901350367 4WE10Q5X/EG24N9K4/V
力士乐 液压元件（电磁阀） R901391202 4WE10Y5X/HG24N9K4/M
力士乐 液压元件（电磁阀） R900561272                                                                     4WE6C6X/EG24N9K4   
力士乐 液压元件（电磁阀） R900915069 4WE6D62/EG24N9K4/B10
力士乐 液压元件（电磁阀） R900561274 4WE6D6X/EG24N9K4
力士乐 液压元件（电磁阀） R900561278 4WE6E6X/EG24N9K4     
力士乐 液压元件（电磁阀） R900561282 4WE6G6X/EG24N9K4  
力士乐 液压元件（电磁阀） R900561288 4WE6J6X/EG24N9K4  
力士乐 液压元件（电磁阀） R900940462 4WE6MB6X/EW230N9K4  
力士乐 液压元件（电磁阀） R900568233 4WE6W6X/EG24N9K4
力士乐 液压元件（电磁阀） R900561276 4WE6Y6X/EG24N9K4
力士乐 液压元件 R983030774 4WMM10J3X/F          
力士乐 液压阀（比例阀） R900913445 4WRAE6W1-30-2X/G24N9K31/A1V
力士乐 液压元件（比例阀 R900976919 4WRAE6W15-2X/G24K31/F1V
力士乐 液压阀（比例阀） R900927230 4WREE10E75-2X/G24K31/A1V
力士乐 液压元件（比例阀 R900927356 4WREE10E75-2X/G24K31/F1V  
力士乐 液压阀（比例阀） R900907114 4WREE6E32-2X/G24K31/A1V
力士乐 液压元件（比例阀 0811404613 4WRPEH6C4B40L-2X/G24K0/A1M
力士乐 液压阀（比例阀） 0811404353 4WRPEH6C4B40L-2X/G24K0/F1M 升级为3X
哈威 过滤器 　 6905117F1      
力士乐 液压元件（柱塞泵） R910910590  A10VSO28DFR1/31R-PPA12N00 
力士乐 液压元件（柱塞泵） R910994306 A4VSO125DR/30R-PPB13N00
SUN 液压件 　 CBEALHN
派克 液压阀 　 D1SE83BNJW    
派克 比例阀 　 D41FCE01FC1NE70
力士乐 液压元件(溢流阀） R900593530 DB20-2-52/315
力士乐 液压阀（溢流阀） R983037970 DBDS10K1X/315
力士乐 液压元件(溢流阀） R983037974 DBDS10K1X/400
力士乐 液压阀（溢流阀） R900424271 DBDS20K1X/315    
力士乐 液压元件(溢流阀） R983037926 DBDS6K1X/200
力士乐 液压阀（溢流阀） 0811402017 DBETX-1X/180G24-8NZ4M
力士乐 液压元件(溢流阀） R900926054 DBW10A2-52/315-6EG24N9K4
力士乐 液压阀（溢流阀） R900912910 DBW10B2-52/200-6EG24N9K4
力士乐 液压元件(溢流阀） R900912486 DBW10B2-5X/200-6EW230N9K4 
威格士 液压元件（威格士品牌） 　 DG4V-3-24AL-M-U-H7-60
威格士 液压元件（威格士品牌） 　 DG4V-3-2A-M-U-H7-60
威格士 液压元件（威格士品牌） 　 DG4V-3-2C-M-U-H7-60
威格士 液压元件（威格士品牌） 　 DG4V-3-6B-M-U-H7-60
威格士 液压元件（威格士品牌） 　 DGMFN-3-X-B2W-41
威格士 液压元件（威格士品牌） 　 DGMFN-3-Y-A1W-B1W-41
威格士 液压元件（威格士品牌） 　 DGMFN-3-Y-A2W-B2W-41
威格士 液压元件（威格士品牌） 　 DGMX-2-3-PP-CW-B40
力士乐 液压元件 　 DZ10-2-5X/100XM
力士乐 液压件（压力继电器） R901101640 HED8/OH-2X/350K14
力士乐 液压元件 R901342027 HM20-20/250-H-K35
力士乐 插头 Z4插头 KA132000A1RRPK1
力士乐 液压元件（插装阀） R900912572 LC16A20D7X/
力士乐 液压元件（插装阀） R900910269 LC16A20E7X/
力士乐 液压元件（插装阀） R900910270 LC25A20E7X
力士乐 液压元件（插装阀） R900938000 LC40A20E7X 
力士乐 液压元件（插装阀） R900747087   LC63DB40A7X
SUN 液压件 　 LKJCZDN
力士乐 液压元件（球阀） R900052392 M-3SED6CK1X/350CG24N9K4
力士乐 液压元件（球阀） R900052621 M-3SED6UK1X/350CG24N9K4
力士乐 液压元件（球阀） R900566279 M-3SEW6C3X/630MG24N9K4
力士乐 液压元件（球阀） R900566289 M-3SEW6U3X/630MG24N9K4
威格士 线圈 300AA00122A MCSCH024DG000010
SUN 液压件 　 NFDCLAN
丹佛斯 摆线马达（丹佛斯品牌) 　 OMS200 151F0504
丹佛斯 摆线马达（丹佛斯品牌) 　 OMT315 151B3003
SUN 液压件 　 PBFBLAN
SUN 液压件 　 PBFBLBN
力士乐 液压元件（齿轮泵） R900086163 PGF1-21/4.1RE01VU2
力士乐 液压泵(威格士品牌） 　 PVH141R13AF30A230000001001AB010A
力士乐 液压阀（单向阀） 　 S20A1.0
力士乐 液压阀（单向阀） R983040158 SL20PA1-4X
力士乐 液压阀（单向阀） R983040160 SL20PA3-4X
力士乐 放大板 0811405104 VT-VRPA1-537-10/V0/QV-RTP
力士乐 液压元件（放大板） R900033823 VT-VSPA1-1-1X/
力士乐 液压阀（单向阀） R901086081 Z1S6C05-4X/V    
力士乐 液压阀（节流阀） R900989094 Z2FS10-3-3X
力士乐 液压阀（节流阀） R900517812 Z2FS10-5-3X/V  
力士乐 液压阀（节流阀） R900443176 Z2FS22-3X/S2        
力士乐 液压阀（节流阀） R900456783 Z2FS22-8-31/S
力士乐 液压阀（节流阀） R900481624 Z2FS6-2-4X/2QV
力士乐 液压阀（单向阀） R983030702 Z2S10-2-3X
力士乐 液压阀（单向阀） R900407424 Z2S10A1-3X/       
力士乐 液压阀（单向阀） R983030688 Z2S6-2-6X
力士乐 插头 R900021267 Z31
力士乐 阀（减压阀} R983038145 ZDR10DP2-5X/210YM
力士乐 阀（减压阀} R983038143 ZDR10DP2-5X/75YM
力士乐 阀（减压阀} R983038190 ZDR6DP2-4X/150YM
力士乐 阀（减压阀} R983038191 ZDR6DP2-4X/210YM
力士乐 阀（减压阀} R900483786 ZDR6DP2-4X/75YM
SUN 液压元件 　 阀块（CKBB-JCT-4）
安沃驰 气动件 5811170650 系列581
安沃驰 气动件 R412007269  系列AS3-SOV
安沃驰 气动件 R412007629   系列QR2-F
安沃驰 气动件 0830100366  系列SN2
安沃驰 气动件 0830100460  系列ST9
安沃驰 机油 8982000010
安沃驰 插头接线 0831006056 VENTILREGELMAGNET 
力士乐 插头 R901017026 PLUG-IN CONNECTOR 3P Z5L1 M 24V SPEZ 
力士乐 线圈 R901017029 PLUG-IN CONNECTOR 3P RZ5LM 24-240V SPEZ